CHLT-DT, a television station (channel 7) licensed to serve Sherbrooke, Quebec, Canada
Also, as with CKSH-DT, CHLT enjoys cable coverage throughout selected areas of Northern New England, as far east as Augusta and Rockland, Maine, and as far south as Barre, St. Johnsbury and Chelsea, Vermont.
•
The station went on the air for the first time on August 12, 1956.
In January 2008, A-610 was renamed in honour of Louis Bilodeau, a longtime broadcaster on CHLT-TV.
CKOY-FM, a radio station (107.7 FM) licensed to serve Sherbrooke, which formerly held the call sign CHLT-FM from 2007 to 2011; originally on AM as CHLT from 1937 to 2007
•
CITE-FM-1, a radio station (102.7 FM) licensed to serve Sherbrooke, which formerly held the call sign CHLT-FM beginning in the 1960s
He was the owner of La Tribune, a daily newspaper in Sherbrooke, CHLT radio station, CKTS radio station, and television station CHLT-TV.