The Japanese feudal lord Oda Nobunaga also called himself a maō in a letter to Takeda Shingen signing it with 第六天魔王 (The demon king of the sixth sky).
•
Der Erlkönig, by Johann Wolfgang von Goethe, widely translated as "Elf King" in English, was translated as 魔王 (Maō) in Japanese.