X-Nico

15 unusual facts about Spanish language


¿Quién quiere ser millonario?

¿Quién quiere ser millonario? is the title of several Who Wants to Be a Millionaire? franchise game shows in Spanish-speaking countries.

Alforja

The Spanish language word for saddlebag, from Arabic portmanteau of "saddle-bag" al-khurj ( الخرج ).

Corto

the Spanish translation meaning short, curt, brief, narrow, skimpy, scanty, timid, stumpy, or bashful.

Demographics of Suriname

Dutch (official), Sranan Tongo (Surinamese, sometimes called Taki-Taki, is native language of Creoles and much of the younger population), Hindustani (Hindi-Urdu), Javanese, English (widely spoken), French due to cultural influence from French Guiana, Portuguese and Spanish.

Fiestas Patrias

Fiestas Patrias is a Spanish phrase meaning "Patriotic Holidays" or "National Holidays".

Formosa surname

The name derives from the Latin name Formosus and Spanish word "fermoso", meaning "beautiful".

La sonrisa etrusca

The book La sonrisa etrusca ("The Etruscan Smile") originally written in Spanish was written by the Spanish economist and writer José Luis Sampedro in 1985.

Langostino

Langostino is a Spanish word with different meanings in different areas.

•

In Cuba and other Spanish-speaking Caribbean islands, the name langostino is also used to refer to crayfish.

National Militia

National Militia (Spanish: Milicia Nacional) may refer to

Pacto de sangre

El Pacto de Sangre or Pacto de Sangre is a Spanish phrase meaning "the blood compact" and "blood compact" respectively.

Santa Cruz de las Flores

Santa Cruz de las Flores is Spanish for "holy cross of the flowers"

Supreme director

Supreme director (in Spanish director supremo) was a title used to designate certain heads of state in South America

Third Order Regular of St. Francis of Penance

As a result of this division, friars from the Spanish Province were invited to the United States to work with the Spanish-speaking populations of Texas and New York.

Wyższa Szkoła Filologiczna

Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocławiu (English: Philological School of Higher Education in Wrocław, German: Philologische Hochschule in Breslau, Spanish: Escuela Superior de Filologia de Wrocław) was founded in 2002 as a non-state college.


2012–13 Anaheim Bolts season

For the 2012-13 season, six of the eight Bolts' regular season home games are scheduled to be broadcast in English by KDOC-TV and in Spanish by Global TV.

Ali Abdolrezaei

Ali Abdolrezaei's poems have been translated into a variety of languages including English, German, French, Turkish, Spanish, Arabic, Portuguese, Dutch, Swedish, Finnish, Croatian and Urdu.

Arpan Sharma

Arpan Sharma (born 1997) is a British polyglot who at the age of 10 could speak 11 languages: English, Hindi, French, German, Spanish, Italian, Tamil, Swahili, Polish, Thai, Welsh and Sanskrit.

Asociación de Historietistas Independientes

Argentine comics creators formed the Asociación de Historietistas Independientes (Spanish for Association of Independent Comic Creators) at Buenos Aires convention Fantabaires in 1996, to collectively address the challenges of independent publishing.

Assembly of the Guarani People – North Charagua

Assembly of the Guarani People – North Charagua (in Spanish: Asamblea del Pueblo Guarani - Charagua Norte), a progressive political grouping based amongst the Guarani people that contested the December 2004 municipal elections in Charagua, Santa Cruz Department, Bolivia.

Barrio Suecia

Barrio Suecia (Spanish for "Swedish neighborhood") is a section of Santiago, Chile, centered on Calle Suecia ("Swedish Street"), in the upscale Providencia municipality, which includes many pubs, discos and restaurants.

Berdín Palace

The Berdín Palace (Spanish: Palacio de Berdín; Asturian: Palaciu de Berdín) is located in the village of Doiras, in Boal, Asturias, Spain.

Campillos International Piano Competition

The Campillos International Piano Competition (Spanish: Concurso Internacional de Piano de Campillos) is a Spanish annual professional piano competition held in Campillos, Málaga.

Canadian Newcomer Magazine

Although the magazine’s philosophy has always been to offer information in the languages of the marketplace in Canada, their website also offers multilingual editions (available in .pdf format) in Arabic, Urdu, Persian, Tagalog, Portuguese, Spanish, Chinese, Punjabi, Russian and Korean.

Canción Animal

Canción Animal (Spanish for Animal Song) is the fifth album released by the Argentine rock band Soda Stereo, released in December, 1990 (see 1990 in music).

Catalufa

The word catalufa is also used in several Caribbean countries as the Spanish or French language common name for a number of other Priacanthidae species.

Change Charagua

Change Charagua (in Spanish: Cambio Charagua), a political grouping that contested the December 2004 municipal elections in Charagua, Santa Cruz Department, Bolivia.

Chimila language

The "Cesar" name of the Cesar River and Cesar Department is an adaptation from the Chimila indigenous word Chet-tzar or Zazare ("calm water") into Spanish, in reference to the Cesar River.

Chronicle of a Death Foretold

The book was adapted for the big screen in the Spanish language film: Chronicle of a Death Foretold (1987), an Italian-French-Colombian co-production, directed by Francesco Rosi, starring Ornella Muti, Rupert Everett and Anthony Delon.

Demographics of Bolivia

The Spanish, Quechua, Aymara, Guarani languages, as well as 34 other native languages are the official language of Bolivia.

División Minúscula

División Minúscula (Spanish for "Minuscule Division") is a Mexican rock band from Matamoros, Tamaulipas, which is becoming increasingly popular in Mexico and gradually making an impact on the U.S. Latin alternative scene.

Dominican Spanish

Dominican Spanish is Spanish as spoken in the Dominican Republic, a Caribbean country, and throughout the Dominican diaspora, which is found mostly in the United States, chiefly in New York City, Boston, and Miami.

El Factor X

The winner of season one was Julio César Meza from solo-singers-aged-25+ category; the runners-up were Enygma (group made up of Ricardo García, Manuel Peña, Germán ‘Tito’ Núñez and Iván Peña) from vocal groups category and in third place was the controversial reggaeton-singer Farina (full name Pao Paucar Franco) from the solo-singers-aged-25-and-over category, famous for her quote Yo soy Farina! (from Spanish: I am Farina)

Giulia Marletta

Marletta was an Executive Producer of the 3D character animated Spanish language film Donkey Xote co-produced with Filmax Animation in Spain.

Gran Passeig de Ronda, Lleida

Gran Passeig de Ronda (Catalan language official name; Spanish: Gran Paseo de Ronda) is one of the main thoroughfares in the city of Lleida (Catalonia, Spain).

Greatest Hits: The Sound of Money

The song "Looking Through the Eyes of a Child" was covered by Puerto Rican singer Chayanne on his album Atado a Tu Amor, as "Soy como un niño" (Spanish for "I'm Like a Child")

Guanaja

In later years Cayman Islanders settled in the Bay Islands, which explains the diffusion of Spanish and English language.

Howard C. Reiche Community School

The students spoke 27 different languages other than English in their homes, including Arabic, Spanish, Somali, Khmer, Vietnamese, Serbo-Croatian, and Acholi.

International Wrestling Revolution Group

International Wrestling Revolution Group (Grupo Internacional Revolución in Spanish) is a Lucha Libre promotion based in Naucalpan, State of Mexico, Mexico.

Jesús Colón

Colón began a Spanish language newspaper and in 1955, he wrote a regular column for the Daily Worker, a publication of the Communist Party in New York.

KLBD

The station broadcasts a Spanish Christian music format and is owned by The Worship Center of Kingsville.

La Primavera, Vichada

La Primavera (literally meaning "The Spring" in Spanish) is a town and municipality located in the Department of Vichada, Colombia.

Los Arlequíns

Los Arlequíns (Spanish for "The Harlequins") was a Mexican professional wrestling group, called a stable, who worked as a rudo (term used for wrestlers who portray the "Bad guys") faction.

Natalia Toledo

Natalia Toledo Paz (Juchitán de Zaragoza, Oaxaca; 1968) is a Mexican poet in Spanish and Zapotec.

Norberto Longo

Norberto Longo (February 15, 1942 - April 19, 2003) was a Spanish-language sportscaster in the United States.

Oceano, California

"Océano" (with accent) is the Spanish word for "ocean", but the toponymic name is written without it.

Open University of Catalonia

The UOC offers graduate and postgraduate programs in Catalan, Spanish and English in fields such as Psychology, Computer Science, Sciences of Education, Information and Knowledge Society and Economics.

Pajarito Mountain Ski Area

Pajarito means "little bird" in Spanish and was first associated with the area by the archeologist Edgar Lee Hewett who was in turn inspired by Tsirege, which means "bird place" in the Tewa language.

Palacios del Arzobispo

Palacios del Arzobispo (Spanish for "Palaces of the Archbishop") is a village and municipality in the province of Salamanca in western Spain, part of the autonomous community of Castile and León.

Paterna International Piano Prize

The Paterna International Piano Prize (Catalan: Premi Internacional Pianístic de Paterna, Spanish: Premio Internacional Pianístico de Paterna) is a biennial piano competition in Paterna, Valencia, Spain.

Pimpinela Escarlata

His ring name is Spanish for "The Scarlet Pimpernel" and is taken from the fictional character of the same name.

PR-72P-class corvette

Pennant numbers were originally P-101 to P-106, but were later modified to CM-21 to CM-26, where CM stands for corbeta misilera, Spanish for guided missile corvette.

Promociones Gutiérrez 1st Anniversary Show

The focal point of the event was a Ruleta de la Muerte (Spanish for "Roulette of Death") tournament, in which five teams of Parejas Incredibles (teams of enemies) participate in an elimination match to see which team would have to face off in a Lucha de Apuesta, mask vs. mask match.

Ramendra Kumar

Ramen's work has been published and reviewed in major newspapers and magazines and translated into several Indian languages as well as Chinese, Japanese, Mongolian, Sinhala, French, Portuguese and Spanish.

Social Unity Uprising of September First

Social Unity Uprising of September First (in Spanish: Levantamiento de Unidad Social Primero de Septiembre) is a civic political platform in the Bolivian municipality of Achocalla, near La Paz.

St. Louis Jesuits

In addition, some hymns have even been translated into other languages such as Chinese, French, German, Korean, Polish, Spanish and Vietnamese, and have garnered wide acceptance in those areas as a result.

Technological University of Pereira

The university offers studies in Engineering (Industrial engineering, Systems engineering and Computer science, Electrical engineering, Mechanical engineering); Science and Technology (Veterinary medicine, Medicine, Chemical technology, Industrial chemistry, Environmental management); Liberal arts (English, Spanish language and Literature, philosophy, Communication and Computer Education); Child pedagogy; and Sports science and recreation.

The Conversation with the Man Called Al-Mu'tasim

The Conversation with the Man Called Al-Mu'tasim: A Game of Shifting Mirrors is a non-existent novel supposedly by an Indian writer named Mir Bahadur Ali, referenced in the story The Approach to Al-Mu'tasim by Jorge Luis Borges (title in Spanish: El acercamiento a Almotásim).

Unified Trade Union Sub Federation of Peasant Workers of Ancoraimes – Tupak Katari

Unified Trade Union Sub Federation of Peasant Workers of Ancoraimes - Túpak Katari (in Spanish: Sub Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Ancoraimes Túpak Katari) is a trade union in Ancoraimes, La Paz Department, Bolivia.

Vicio Latino

The chorus was sung in Spanish by female vocalists, while male vocals were sung in an invented language imitating English language phonetics of the US Funk singers (somewhat like the later hit Asereje by Las Ketchup, or previously Tom Tom Club's "Wordy Rappinghood").

Year of the Lash

Year of the Lash (in Spanish, Año del Cuero) is a term used in Cuba in reference to 1844.