X-Nico

100 unusual facts about english language


1062 ABC Riverland

Later the same year The Voice of Greece with Jim Grifsas became the first non-English-speaking program on the station.

938LIVE

938LIVE (formerly known as NewsRadio 938 before 2005) is an English radio station of MediaCorp in Singapore.

Adler Volmar

Not yet fluent in English, he misunderstood and thought that he was obligated to serve in the military.

Ahmed F. Mehalba

Mehalba received a medical discharge from the Army in May 2001 and was later hired a San Diego defense contractor, Titan Corporation, to be an Arabic-English translator at Guantanamo Bay.

Albatros C.II

The unusual tail structure used an open frame structure with a conventional fin and rudder and gave rise to the nickname Gitterschwanz (en: lattice tail).

Amor Artificial

Amor Artificial (English: Artificial Love) is the 6th studio album made by Costa Rican rock band, "Evolución".

Anton Vassil

As a director fluent in French, English and German, he is often associated with international projects requiring multiligual skills and international co-productions.

Ardboe O'Donovan Rossa GAC

Cumann Lúthchleas Gael Ard Bó Uí Dhonnabhain Rossa (Ardboe O'Donovan Rossa in English) is a club based in east County Tyrone, Northern Ireland, close to the shores of Lough Neagh.

Arpan Sharma

Arpan Sharma (born 1997) is a British polyglot who at the age of 10 could speak 11 languages: English, Hindi, French, German, Spanish, Italian, Tamil, Swahili, Polish, Thai, Welsh and Sanskrit.

Asher Arieli

Several of Reb Asher's students, such as Rav Eli Reznick,R Moshe Ahron Friedman,Rav Eitan Jaffan, and Rav Yosef Elefant, themselves also give lectures in Yeshivas Mir for English-speaking audiences, mainly in the Beis Yeshaya building of Mir.

Biblioislam.net

Biblioislam.net is according to its founder Hani Atiyyah, professor of Library and Information Science at Cairo University, the first and largest academic website to be launched in both Arabic and English in the Muslim world that provides comprehensive informative, academic, intellectual, and interactive services.

Castra

In English, the terms "Roman fortress", "Roman fort" and "Roman camp" are commonly used for the castra.

CBPM

CBPM is a Weatheradio Canada station which broadcasts weather information and alerts on a frequency of 1260 AM in Sicamous, British Columbia, Canada, in both English and French.

CBPT-FM

CBPT-FM is a Weatheradio Canada station which broadcasts weather information and alerts on a frequency of 99.3 FM in Fort Nelson, British Columbia, Canada, in both English and French.

Central fm

Central FM is by far the largest and longest serving English commercial radio station broadcasting in Southern Spain.

Chess Player's Chronicle

The Chess Player's Chronicle, founded by Howard Staunton and extant from 1841–56 and 1859–62, was the world's first successful English-language magazine devoted exclusively to chess.

Cifal

Cifal (meaning the biggest, most senior head, chief or director in Volapük; itself coming from English ˝chief˝) is the leader of the Volapük movement.

CIQA-FM

CIQA-FM is a Weatheradio Canada station which broadcasts weather information and alerts on a frequency of 93.3 FM in Iqaluit, Nunavut, Canada, in English, French and Inuktitut.

Comhairle nan Eilean Siar

Western Isles Council was retracted in 1997 under the Local Government (Gaelic Names) (Scotland) Act 1997, meaning that the former Western Isles are now officially named Na h-Eileanan Siar, even in English language contexts.

Copa de Oro

The Copa de Oro (English: Gold Cup, Portuguese: Copa Ouro), or Copa de Oro Nicolás Leoz, was a football cup winners' cup competition contested on 3 occasions by the most recent winners of all Conmebol continental competitions.

Copa São Paulo de Futebol Júnior

The Copa São Paulo de Futebol Júnior (or São Paulo Youth Football Cup, in English), also known as Copa São Paulo de Juniores (São Paulo Youth Cup) and Copinha (Little Cup), is a cup competition played by 88 Brazilian under-20 football teams (until the 2006 edition, it was contested by under-21 teams), most of them from São Paulo state.

Coupe des Mousquetaires

La Coupe des Mousquetaires (English: The Musketeers' Trophy) is the trophy awarded to the winner of the Men's Singles competition at the French Open.

Cultural depictions of Anne Frank

The book The Freedom Writers Diary (and its 2007 film adaptation) biographs the lives of high school students whose English teacher encourages them to read The Diary of Anne Frank.

Dercongal Abbey

For this reason the abbot of Dercongal also became known as the abbot "de Sacro Nemore" (="of the Holy Wood"), becoming "Holywood" in English.

Dr. Syed Gulam Farooq Mirranay

Dr. Mirranay is the official spokesperson for the Afghan Mellat Party and speaks both official Afghanistan languages, Pashto and Dari, as well as English.

Eala Frya Fresena

According to 16th century sources, it was spoken at the Upstalsboom in Aurich where Frisian judges meet on Pentecost and it is traditionally answered with Lever dood as Slaav, or in English, rather dead than slaves.

Enrique Badía Romero

Enrique Badía Romero (who signs his work simply Romero) is a Spanish comics artist, best known to English-speaking audiences for his work on Modesty Blaise.

Erdenechimeg Luvsannorov

Dr. Erdenechimeg has written 15 musicological and ethno-musicological books in Mongolian, several of which are also published in Chinese, Russian and English.

Frank A. Perret

Frank A. Perret became involved in the development of the theory of EMF (s:.Counter-electromotive force, CEMF).

Gaus

A Gau is an administrative division formerly used in Germany, the plural of which is Gaue (though often rendered in English as Gaus).

Hagai Shaham

By shear luck the manuscripts have been saved from disposal and arrived in the Hebrew University (see more in the CD's elaborated notes, in English, Hebrew, and Yiddish).

Hampstead, Quebec

In terms of mother tongue, the 2006 census found that, including multiple responses, almost 63% of residents spoke English, and about 16% of residents spoke French.

Harumi Kurihara

Harumi's first major cookbook published in English was Harumi's Japanese Cooking, which in 2004 was awarded the best cookbook of the year (and the best world Asian cuisine book) at the 10th Gourmand World Cookbook Awards, and was selected from a pool of 5000 cookbooks from 67 countries.

Heckler v. Campbell

Ms. Campbell had been born in Panama, and though she had limited ability to speak and write English, she could read and understand English fairly well.

Helicopter Interdiction Tactical Squadron

The aircrew will then attempt to convince the boat crew to stop through the use of sirens, loud speakers, visual hand signals, and radio communications in both English and Spanish.

Henry Alfred Todd

In 1910, with Raymond Weeks and other scholars, he founded the Romanic Review, the first learned review in English devoted entirely to the Romance languages.

Hugo Schiltz

During World War II Schiltz was a member of the Nationaal-Socialistische Jeugd Vlaanderen (English: National Socialist Youth Flanders).

Hydrocotyle umbellata

Its English common name is manyflower marsh pennywort or dollarweed.

International School of Florence

In 1963 the school moved to Florence to meet the demand for an English language school in Tuscany.

Ittefaq Group

The Ittefaq Group of Industries, (English The Unity), is a multimillion dollar integrated steel producer with major operations in Punjab Province of Pakistan.

John Rumbiak

Born in Biak he began English studies at Cenderawasih University (Abepura) in 1982 and worked as a coordinator and field researcher at the Rural Community Development Foundation (YPMD) in Abepura.

•

His good English and excellent presentation skills then facilitated his role as Elsham's chairman of International Affairs travelling widely attending many international conferences informing the international community about West Papua.

Jorge José Emiliano dos Santos

His nickname was Margarida (meaning Daisy, in English).

Jozi FM

In 1999–2000, Soweto Community Radio and Buwa Radio merged to form Jozi FM, to form the largest community radio station in South Africa, broadcasting in several languages including: isiZulu, isiXhosa, English, Sesotho, Sepedi, Setswana and Xhintsonga.

Julian Owusu-Bekoe

Julian Owusu-Bekoe (born 10 May 1989 in Tooting) is an English-born Ghanaian football player who plays for Hayes & Yeading United in the Conference National.

Juvelen

Jonas Pettersson better known as Juvelen (English: The Jewel), born July 15, 1976, is an electro-pop singer from Stockholm, Sweden.

Kaleohano

For the lyrics, and the English translation of the song, please visit reference #2.

Kalokairino Randevou me ton Saki Tour

The Kalokairino Randevou me ton Saki tour (Greek: Καλοκαιρινό Ραντεβού με τον Σάκη; English: Summer Fling with Sakis) was a small-scale Greek and Cypriot tour performed by Greek pop-rock musician Sakis Rouvas following his large-scale North American & Australian Tour with Antonis Remos.

Kantheesangal

Kantheesangal or Qadishangal are the two of the many common Malayalam (and its English) renderings of a Syriac term meaning 'the holy ones'.

Karjalan Liitto

Karjalan Liitto (in English: Karelian Association) is an interest group for Karelian evacuees.

Kate Asabuki

Asabuki studied French and English in college, and joined Nikkatsu to work in their Roman Porno films in 1982, while still attending university.

L. Z. Sova

BA in English language from the Kharkov State Courses for Foreign Languages (1958)

Liberature

In the works where Nowakowski provides the reader with three versions of the text – Polish, English and Esperanto – one could observe certain differences in the rendition of the same topic, the technique which contributes to the further differentiation of the book’s meaning.

Louis George Alexander

A British author of EFL course books, Louis Alexander was born in London and educated at Godalming Grammar School and the University of London, he taught English in Germany (1954–56) and Greece (1956–65) where he was head of English at the Protypon Lykeion, Athens (what is now the Scholi Moraïti).

Luboš Blaha

"Back to Marx?" is currently translated into English and there are some plans to translate the book into Russian.

Mac Yasuda

He started off running an English language school in Kobe, Japan, in the 1970s and eventually became one of the largest vintage guitar dealers/collectors in the United States and an executive in the organization of Akira Tsumura, the heir to the Japanese Tsumura Corporation built on their bath salt "basukurin" which is a household name over there and who was disgraced in an abuse of corporate office scandal in 1997.

Mark Perakh

His website also has a section on Russian oral jokes (anekdoty) and short stories he has written in English and Russian.

Matthew 1:18

English editions invariably give different translations for the two, but the author of Matthew may have been trying to link the two verses with the second geneseos symbolically beginning the second section of the chapter.

Metamorfosi, Laconia

Of particular interest is the cave "Trypa tou Voria" (English: Hole of the North) which was discovered by the Italian Speleological Group "SPARVIERE" in the late 1990s.

Mike Naumenko

Some of Naumenko's songs are more or less faithful translations or remakes of English language source material (the notions of copyright and plagiarism being hardly established in the Soviet Union, especially as regards works created on the other side of the Iron Curtain).

Mount Susitna

The mountain's Dena'ina name is Dghelishla, meaning "Little Mountain"; in English it was simply named for the Susitna River which means Sandy River.

Nancy Ward

Nanyehi (Cherokee: ᎾᏅᏰᎯ: "One who goes about"), known in English as Nancy Ward (ca. 1738–1822 or 1824) was a Beloved Woman of the Cherokee, which means that she was allowed to sit in councils and to make decisions, along with the chiefs and other Beloved Women.

Naval Hospital Yokosuka Japan

Education is conducted English and focuses on a Western approach to medical care.

Novara-class cruiser

The Novara class, known as Rapidkreuzer or Helgoland-Klasse (in English literally rapid cruiser ) was a class of light cruisers of the Austro-Hungarian Navy active during the First World War.

Oleg Kuvaev

He studied first at a school specializing in the English language, then at school majoring in physics and mathematics.

Ottawa Fringe Festival

Because Ottawa is a bilingual city, both English and French productions are presented at the Fringe, though a small number of productions in past years have been bilingual.

Ozyorsk, Chelyabinsk Oblast

There are sixteen secondary schools, two schools specializing in the English language, one gymnasium, physics-mathematics lyceum, three professional colleges, Southern-Ural Polytechnical College, Music College, Ozyorsk Engineering Institute (an affiliate of Moscow Engineering-Physical State University), and affiliates of Yekaterinburg's and Chelyabinsk's universities.

Penny Bacchiochi

She continues to support a no-tax-increase state budget plans and has cosponsored legislation to make English the official language of Connecticut.

Pokémon Puzzle League

The game was not available in Japan due to a lack of popularity of the Nintendo 64 console in that region and because it is based on the English dub of the anime.

Polish passport

The data page/information page is printed in Polish, English and French, whilst translation of this information into other official languages of the European Union can be found elsewhere in the document.

•

The two more recent designs are trilingual and written in Polish, English, and French.

Professor Palmboom

While all the books are available in Dutch, the main three albums have also been translated into French, but not into English.

Radial tire

A radial tire (more properly, a radial-ply tire) is a particular design of vehicular tire (in British English, tyre).

Rahmatullah Kairanawi

The main Muslim debater was Kairanawi, being assisted by English-speaking Dr. Muhammad Wazîr Khân.

Remi Raji

Aderemi Raji-Oyelade is a Nigerian poet, writing in English.

Roberto Jordan

Many of his songs were covers of English-language rock and pop songs, with arrangements provided by music teachers and producers Enrique Okamura and Eduardo Magallanes.

Rovenky

There is a Pamyati pogibshikh museum in the city (In Memory of Dead in English), which is a branch of the Krasnodon-based memorial complex Young Guard.

Roy Boudreau

He served in the opposition shadow cabinet at various times as critic for Department of Tourism and Parks, the Culture and Sport Secretariat, the anglophone section of the Department of Education and the Department of Family and Community Services.

Sa'id Akhtar Rizvi

He there learned Swahili and improved his English in order to better perform his work as a scholar.

Sable

The English and Medieval Latin word sabellum comes from the Old French sable or saible.

Shettleston railway station

In 2010, Shettleston station received bilingual name boards, in English and Gaelic, the Gaelic reading "Baile Nighean Sheadna".

St. Catharines Black Hawks

Besides the strong rivalry between Anglophone and Francophone hockey teams and Canadian citizens in general, there was unfinished business between Marcel Dionne and the Remparts coach Maurice Filion.

Stadion Rujevica

Rujevica Stadium (official name: "Stadion Rujevica", English: "Rujevica Stadium") is a stadium that was planned to be built in the city of Rijeka.

Star designation

In addition to the traditional names, a small number of stars that are "interesting" can have modern English names.

Stuart Cavilla

Being a native Gibraltarian, Cavilla is naturally bilingual in English and Spanish as well as speaking Llanito when among other Gibraltarians.

Taça Belo Horizonte de Juniores

The Taça Belo Horizonte de Juniores (or Belo Horizonte Youth Cup, in English), also known as Taça Belo Horizonte de Futebol Júnior is a cup competition usually played by 36 Brazilian under-20 football teams, most of them from Minas Gerais state.

Thomas Whythorne

Thomas Whythorne (1528–1595) was an English composer who wrote what some consider to be the earliest surviving autobiography in English.

Torah Judaism

Torah Judaism is an English term used by a number of Orthodox Jewish groups to describe their Judaism as being based on an adherence to the laws of the Torah's mitzvot as expounded in Orthodox Halakha.

TraXX FM

TraXX FM (formerly known as Blue Network, Radio 4 and Radio Malaysia Saluran 4 (English: Radio Malaysia Channel 4)) is an English radio station operated by Radio Televisyen Malaysia.

Vera Begić

Vera has achieved the Master of Laws degree; she can communicate in fluent English and can also speak Russian, Hungarian and Italian.

Vinberg

Kungshögen (English: the Royal Tumulus) in Faurås is one of the objects that have suffered that fate.

Wasserstein metric

Most English-language publications use the German spelling "Wasserstein" (attributed to the name "Vasershtein" being of Germanic origin).

Will Tura

Will Tura's first hit was Eenzaam zonder jou (Eng, Lonely without you) in 1963, for which he wrote the melody, and Ke Riema the text.

William Drake Westervelt

He is noted as one of Hawaii's foremost authorities on island folklore in the English language.

William Lilly

This was the first of its kind to be printed in the English language rather than Latin, and is said to have tutored "a nation in crisis in the language of the stars".

WMYA-TV

For two weeks after that, it broadcast a "nightlight" service in the form of a continuously repeating short program about installing digital television converter boxes, alternating between English and Spanish versions, before finally shutting down its analog signal completely.

World Scrabble Championship 2003

This was the first time that a player won the WSC while representing a country for which English is not the first language.

Wrist

The English word "wrist" is etymologically derived from the ancient German word wristiz from which are derived modern German rist ("instep", "wrist") and modern Swedish vrist ("instep", "ankle").

Zamboanga City Council

Composed of 18 members, with 16 councilors elected from Zamboanga City's two legislative districts and two members composed of the President of the Liga ng mga Barangay ng Lungsod ng Zamboanga (English: League of Barangays of the City of Zamboanga) and the President of the Pederasyon ng Sangguniang Kabataan (English: Federation of Youth Councils).

Zinkgruvan

The village is famous for its mining industry started by the Belgian company Vieille Montagne in 1857, hence the name Zinkgruvan (literally "the zinc mine" in English).


2012 Bucharest hair salon shooting

At around 17:40 EET, Vlădan entered the hairdressing salon Perla (English language: Pearl), located at the intersection between Dorobanti and Iancu de Hunedoara Blvd. in Bucharest, armed with a 9 mm Glock semi-automatic pistol with a magazine capacity of 19 rounds.

AGA cooker

Originally heated by slow-burning coal, the Aga cooker was invented in 1922 by the Nobel Prize-winning Swedish physicist Gustaf Dalén (1869–1937), who was employed first as the chief engineer of the Swedish AGA company (Swedish: Aktiebolaget Svenska Gasaccumolator, English: Joint stock company Swedish Gas Accumulator).

Ahmed Mohamed Iman

His books included Toosiye Everyday English for Everyone (an English Grammar translated into Somali), Marine Ecosystem Data Gathered of Somalia and Taariikhda Taxan iyo Dhaqanka Soomaaliya (a book about the history and culture of Somalia).

Anguish Languish

Anguish Languish, an ersatz language constructed from English language words, was created by Howard L. Chace, who collected his stories and poems in the book Anguish Languish (Prentice-Hall, 1956).

ATN Aastha TV

ATN Aastha broadcasts religious and spiritual programming in Hindi, Gujarati, and English, focusing mainly on the teachings and principles of Hinduism.

Bittern

They were called hæferblæte in Old English; the word "bittern" came to English from Old French butor, itself from Gallo-roman butitaurus, a portmanteau of Latin būtiō and taurus.

China Today

It is published in Chinese language, English, Spanish, French, Arabic, German and Turkish, and is intended to promote a positive view of the People's Republic of China and its government to people outside of China.

Czesław Piątas

He is interested in military history and tennis; speaks fluently Polish, Russian and English.

Dans une galaxie près de chez vous

Dans une galaxie près de chez vous (English: In a galaxy near you) is a Quebec French language television series that aired on Canal Famille (later Vrak.TV) from 1998 to 2001, and a movie of the same name, released in 2004.

Delta Warp

Delta Warp was released only in Japan but features English text menus and the simple gameplay style means it can be played by non-Japanese readers.

Demographics of Suriname

Dutch (official), Sranan Tongo (Surinamese, sometimes called Taki-Taki, is native language of Creoles and much of the younger population), Hindustani (Hindi-Urdu), Javanese, English (widely spoken), French due to cultural influence from French Guiana, Portuguese and Spanish.

Denys Johnson-Davies

Denys Johnson-Davies (Arabic: دنيس جونسون ديڤيز) is an eminent Arabic-to-English literary translator who has translated, inter alia, several works by Nobel Prize-winning Egyptian author Naguib Mahfouz, Sudanese author Tayeb Salih, Palestinian poet Mahmud Darwish and Syrian author Zakaria Tamer.

Director of Education

In Ontario, the Director of Education is an individual who has executive oversight and administration rights, usually within an educational entity or organization representing 72 District School Boards in Ontario of the anglophone and francophone publicly funded secular and separate school boards.

Eben Dönges High School

Eben Dönges High School (Hoërskool Eben Dönges) is a government-funded, Afrikaans-medium high school in Kraaifontein, Western Cape, South Africa.

Edmund Barton

The quotation, which spread by email and social networks, includes a photograph of Barton and an extract from a speech which argues for equal treatment of immigrants conditional on their cultural assimilation, the loyalty to the Flag of Australia and the exclusive adoption of the English language in Australia.

Estoc

The French estoc or English "tuck" was a type of European sword in use from the 14th to 17th centuries.

Furby

They are programmed, however, to speak less and less Furbish and more and more English as they "grow".

Garfield in Paradise

They meet the tribal chief who explains that the villagers learned English "from watching a lot of beach movies", and that the car was originally owned by the Cruiser, a James Dean/Fonzie-styled legend who drove his car into the village in 1957 and introduced the people to the 1950s pop culture.

Gregory Mair

She came to Jamaica to study English and married his father, founder and owner of the Desmond G. Mair insurance brokerage.

Helen Zimmern

Through her advocacy and translations, Zimmern made European culture - whether that of Germany, or, increasingly, Italy - accessible to English speakers.

Hmong American

Even though most Hmong families speak a language other than English at home, many Hmong Americans are rapidly blending into mainstream American society.

Killer Tattoo

Elvis really believes he is Elvis Presley (and not an Elvis impersonator), and because the real Elvis didn't speak Thai, Elvis M-16 is incapable of understanding the language and can only respond to English commands.

Klingon Language Institute

Speers is known for having undertaken the endeavour to raise his child bilingually in English and Klingon; Speers spoke in Klingon and his wife in English.

La Jalousie

The title of its English editions is Jealousy, but this fails to capture the ambiguity of the French title: "la jalousie" can be translated as "jealousy", but also as "the jalousie window".

La Jerga: Periodismo Gonzo Independiente

La Jerga: Periodismo Gonzo Independiente (Independent Gonzo Journalism) is a free, bilingual (Spanish and English), gonzo newspaper established in San Miguel de Allende, Mexico in April 2003, that has been publishing consistently monthly for the past four years.

Marcelo Camelo

Marcelo is the composer, singer and solo player of the biggest hit of Los Hermanos, the song Anna Julia, which became a world hit with Jim Capaldi's english version, featuring himself in vocals, Deep Purple's Ian Pace in drums, The Jam's Paul Weller in bass and the beatle George Harrison in guitar (playing the solo).

Marshall Thompson

He co-starred with Annie Fargé in the 33-episode CBS sitcom Angel (1960–1961) about an American architect with a charming but scatterbrained French wife, who often got into zany, Lucy Ricardo-esque situations, caused in part by her lack of English; the show was canceled after 33 episodes due to low ratings, despite critical acclaim for French-born newcomer Annie Fargé.

Mundo de Cristal

Mundo de Cristal (English: Crystal World) is the second studio album by Mexican singer Thalía, released in Mexico by Fonovisa Records in 1991.

Northern Wheatear

Its English name has nothing to do with wheat or ears, but is an altered (perhaps bowdlerised) form of white-arse, which refers to its prominent white rump.

Phijigee Mani

Phijigee Mani (English: The Only Jewel; also written as Phijigi Mani) is a 2011 Manipuri drama film directed by Oinam Gautam Singh, co-written and produced by Takhelchangbam Ongbi and Medha Sharmi, and starring an ensemble cast including Gurumayum Bonny Sharma, Elangbam Abenao and Leishangthem Tonthoingambi Devi.

Purva Rana

Rana speaks Hindi and English, she loves singing and modelling, and she is currently a student of Electronic engineering at Himachal Pradesh Technical University.

Radio Bulgaria

In 2004, Radio Bulgaria broadcasts to Europe, Asia, Africa, North and South America on short and medium wave in Bulgarian, English, French, German, Spanish, Russian, Serbian, Greek, Albanian and Turkish.

Renault Avantime

The name combines the French word "Avant" (meaning "ahead") and the English word "time", with the latter using the English (tīm) rather than French pronunciation (tēm).

Shema Yisrael Torah Network

The Shema Yisrael Torah Network is a group of (mainly English) websites dedicated to spreading Jewish thought, halakha (Jewish law) and other material through the World Wide Web, email and written material.

Takalani Sesame

It incorporates all of South Africa's 11 national languages, including Afrikaans, English, Zulu, Xhosa, Swazi, Ndebele, Sesotho, Northern Sotho, Tsonga, Tswana and Venda.

Teboho MacDonald Mashinini

A move by South Africa's apartheid government to make the white, colonial language Afrikaans an equal mandatory language of education for all South Africans in conjunction with English was extremely unpopular with black, Bantu and English-speaking South African students.

Ts'ao Yung-ho

Ts'ao has studied a number of languages in pursuit of his understanding of early Taiwanese history, meaning he can now make use of ten languages: Taiwanese, Japanese, English, German, Mandarin Chinese, French, Dutch, Spanish, Portuguese, and Latin.

William Bullokar

William Bullokar was a 16th-century printer who devised a 40-letter phonetic alphabet for the English language.