X-Nico

100 unusual facts about english language


2006 State of the Union Address

Newly elected Governor of Virginia Tim Kaine gave the Democratic response in English and Mayor of Los Angeles Antonio Villaraigosa did so in Spanish.

938LIVE

938LIVE (formerly known as NewsRadio 938 before 2005) is an English radio station of MediaCorp in Singapore.

Ahmed F. Mehalba

Mehalba received a medical discharge from the Army in May 2001 and was later hired a San Diego defense contractor, Titan Corporation, to be an Arabic-English translator at Guantanamo Bay.

Ahmed Mohamed Iman

His books included Toosiye Everyday English for Everyone (an English Grammar translated into Somali), Marine Ecosystem Data Gathered of Somalia and Taariikhda Taxan iyo Dhaqanka Soomaaliya (a book about the history and culture of Somalia).

Albatros C.II

The unusual tail structure used an open frame structure with a conventional fin and rudder and gave rise to the nickname Gitterschwanz (en: lattice tail).

Amor Artificial

# "Quevoasaber" (Spelled as colloquial pronunciation for Que voy a saber) English: How Would I Know? or, more loosely, I Have No Clue

•

Amor Artificial (English: Artificial Love) is the 6th studio album made by Costa Rican rock band, "Evolución".

Arpan Sharma

Arpan Sharma (born 1997) is a British polyglot who at the age of 10 could speak 11 languages: English, Hindi, French, German, Spanish, Italian, Tamil, Swahili, Polish, Thai, Welsh and Sanskrit.

Bering Strait crossing

The TKM-World Link (Russian: ТрансКонтинентальная магистраль, English: Transcontinental Railway) also called ICL-World Link (Intercontinental link) is a planned 6,000-kilometer link between Siberia and Alaska providing oil, natural gas, electricity, and railroad passengers to the United States from Russia.

Biblioislam.net

Biblioislam.net is according to its founder Hani Atiyyah, professor of Library and Information Science at Cairo University, the first and largest academic website to be launched in both Arabic and English in the Muslim world that provides comprehensive informative, academic, intellectual, and interactive services.

Castellum

The Latin word castellum is a diminutive of castra ("military camp"), which in turn is the plural of castrum ("watchpost"); it is the source of the English word "castle".

Castra

In English, the terms "Roman fortress", "Roman fort" and "Roman camp" are commonly used for the castra.

CBPD-FM

CBPD-FM is a Weatheradio Canada station which broadcasts weather information and alerts on a frequency of 103.7 FM in Port Hardy, British Columbia, Canada, in both English and French.

CBPM

CBPM is a Weatheradio Canada station which broadcasts weather information and alerts on a frequency of 1260 AM in Sicamous, British Columbia, Canada, in both English and French.

Chess Player's Chronicle

The Chess Player's Chronicle, founded by Howard Staunton and extant from 1841–56 and 1859–62, was the world's first successful English-language magazine devoted exclusively to chess.

Christoph Peters

It was followed by a collection of short stories in 2001, and, in 2007, his first novel to be published in English, The Fabric of Night (Random House).

CIQA-FM

CIQA-FM is a Weatheradio Canada station which broadcasts weather information and alerts on a frequency of 93.3 FM in Iqaluit, Nunavut, Canada, in English, French and Inuktitut.

CJLD-FM

On February 22, 2012, Mark Tamagi, on behalf of Blackgold Broadcasting Inc, received Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) to operate a new English language FM radio station in Leduc.

Comhairle nan Eilean Siar

Western Isles Council was retracted in 1997 under the Local Government (Gaelic Names) (Scotland) Act 1997, meaning that the former Western Isles are now officially named Na h-Eileanan Siar, even in English language contexts.

Cultural depictions of Anne Frank

The book The Freedom Writers Diary (and its 2007 film adaptation) biographs the lives of high school students whose English teacher encourages them to read The Diary of Anne Frank.

Delta Warp

Delta Warp was released only in Japan but features English text menus and the simple gameplay style means it can be played by non-Japanese readers.

Dercongal Abbey

For this reason the abbot of Dercongal also became known as the abbot "de Sacro Nemore" (="of the Holy Wood"), becoming "Holywood" in English.

Dr. Syed Gulam Farooq Mirranay

Dr. Mirranay is the official spokesperson for the Afghan Mellat Party and speaks both official Afghanistan languages, Pashto and Dari, as well as English.

Eala Frya Fresena

According to 16th century sources, it was spoken at the Upstalsboom in Aurich where Frisian judges meet on Pentecost and it is traditionally answered with Lever dood as Slaav, or in English, rather dead than slaves.

Eng Leong Medallic Industries

ELM credits much of the company’s growth over the past 41 years to Singapore’s geographical advantage with English being the primary medium for industry.

Erdenechimeg Luvsannorov

Dr. Erdenechimeg has written 15 musicological and ethno-musicological books in Mongolian, several of which are also published in Chinese, Russian and English.

Estoc

The French estoc or English "tuck" was a type of European sword in use from the 14th to 17th centuries.

Francisco Espoz y Mina

In 1825 Espoz y Mina published A Short Extract from the Life of General Mina, in Spanish and English, in London.

Gaus

A Gau is an administrative division formerly used in Germany, the plural of which is Gaue (though often rendered in English as Gaus).

Giuseppe Cossiga

He is a passionate historian and a fan of military simulations, speaks English, French and Spanish, is married and has one son.

Glow-Worm Caves Tamborine Mountain

Tours consist of a seven minute DVD (available in English, Mandarin, Japanese and Korean), photo opportunities in front of the stalactites and stalagmites, and finally a 15 minute tour through "glow worm alley".

Grasellenbach

The Ellen part of the name most likely comes from the word Elm, which had the same meaning in German as it still has in English (although the current German word is Ulme).

Gregory Mair

She came to Jamaica to study English and married his father, founder and owner of the Desmond G. Mair insurance brokerage.

Harumi Kurihara

Harumi's first major cookbook published in English was Harumi's Japanese Cooking, which in 2004 was awarded the best cookbook of the year (and the best world Asian cuisine book) at the 10th Gourmand World Cookbook Awards, and was selected from a pool of 5000 cookbooks from 67 countries.

Helicopter Interdiction Tactical Squadron

The aircrew will then attempt to convince the boat crew to stop through the use of sirens, loud speakers, visual hand signals, and radio communications in both English and Spanish.

Henry Alfred Todd

In 1910, with Raymond Weeks and other scholars, he founded the Romanic Review, the first learned review in English devoted entirely to the Romance languages.

Hilmar Grétarsson

Hilmar Grétarsson (born March 8, 1982) is an Icelandic newspaper publisher best known for founding the Reykjavík-based, English language Reykjavik Grapevine with Jón Trausti Sigurðarson and Valur Gunnarsson.

Hmong American

Even though most Hmong families speak a language other than English at home, many Hmong Americans are rapidly blending into mainstream American society.

Itopride

This may explain the apparent lack of patient information available in English compared to other similar classes of medication.

John Rumbiak

His good English and excellent presentation skills then facilitated his role as Elsham's chairman of International Affairs travelling widely attending many international conferences informing the international community about West Papua.

Joop Ave

Former Director General of Tourism (1982), fluent in three foreign languages namely English, French, and German.

Jorge José Emiliano dos Santos

His nickname was Margarida (meaning Daisy, in English).

Julian Owusu-Bekoe

Julian Owusu-Bekoe (born 10 May 1989 in Tooting) is an English-born Ghanaian football player who plays for Hayes & Yeading United in the Conference National.

Julie Barlow

Julie Barlow is a Canadian journalist, author and conference speaker who writes and publishes both in English and French.

Kadodi language

A typical phrase in English "Where are you going?" sounds same as when you read "Tu Kade Sallo?" .

Kantheesangal

Kantheesangal or Qadishangal are the two of the many common Malayalam (and its English) renderings of a Syriac term meaning 'the holy ones'.

King's English

Received Pronunciation, a form of English language pronunciation sometimes known as the Queen's English or the King's English

Klingon Language Institute

Speers is known for having undertaken the endeavour to raise his child bilingually in English and Klingon; Speers spoke in Klingon and his wife in English.

Kühlung

In the Kühlung, some of the sites referred to as a "Berg" (Eng.: hill or mountain) are merely promontories, while some of its summits are unnamed.

La Jalousie

The title of its English editions is Jealousy, but this fails to capture the ambiguity of the French title: "la jalousie" can be translated as "jealousy", but also as "the jalousie window".

Lima Azimi

At the time of the 2003 World Athletics Championships, Azimi was a student of English language and literature at Kabul University.

Luboš Blaha

"Back to Marx?" is currently translated into English and there are some plans to translate the book into Russian.

Mac Yasuda

He started off running an English language school in Kobe, Japan, in the 1970s and eventually became one of the largest vintage guitar dealers/collectors in the United States and an executive in the organization of Akira Tsumura, the heir to the Japanese Tsumura Corporation built on their bath salt "basukurin" which is a household name over there and who was disgraced in an abuse of corporate office scandal in 1997.

Malietoa Talavou Tonumaipe’a

Talavou was a keen student and statesman who was highly respected by resident Europeans on account of his dignified and friendly demeanor, not to mention his impressive command of both the English and Samoan languages.

Mike Naumenko

Some of Naumenko's songs are more or less faithful translations or remakes of English language source material (the notions of copyright and plagiarism being hardly established in the Soviet Union, especially as regards works created on the other side of the Iron Curtain).

Nancy Ward

Nanyehi (Cherokee: ᎾᏅᏰᎯ: "One who goes about"), known in English as Nancy Ward (ca. 1738–1822 or 1824) was a Beloved Woman of the Cherokee, which means that she was allowed to sit in councils and to make decisions, along with the chiefs and other Beloved Women.

Naval Hospital Yokosuka Japan

Education is conducted English and focuses on a Western approach to medical care.

Operation Lobster I

Tributh and Gärtner were both students and neither spoke English well.

Orang Asal

However, all languages are in danger of being lost as the children in the tribes learn Malay and English.

Osirica

The word is used in many French and Italian references to Ancient Egyptian culture and history, but very rarely is found in English.

Penny Bacchiochi

She continues to support a no-tax-increase state budget plans and has cosponsored legislation to make English the official language of Connecticut.

Peruvian Connection

Today, the company has about 200 employees in the United States, South America and the U.K. Peruvian Connection catalogs are printed in English with prices in dollars or pounds sterling, and in German with pricing in Euros.

Peter King, 1st Baron King

He was also the author of the Act (4 Geo. II. c. 26) by virtue of which English superseded Latin as the language of the courts.

Physalis viscosa

Physalis viscosa is a species of flowering plant in the nightshade family known by many common names, including starhair groundcherry and grape groundcherry in English, and arrebenta-cavalo, balãozinho, and camambú in Portuguese.

Plebeian Council

The Concilium Plebis (English: Plebeian Council or People's Assembly) was the principal popular assembly of the ancient Roman Republic.

Pokémon Puzzle League

The game was not available in Japan due to a lack of popularity of the Nintendo 64 console in that region and because it is based on the English dub of the anime.

Polish passport

The two more recent designs are trilingual and written in Polish, English, and French.

Professor Palmboom

While all the books are available in Dutch, the main three albums have also been translated into French, but not into English.

Radial tire

A radial tire (more properly, a radial-ply tire) is a particular design of vehicular tire (in British English, tyre).

Radio Bulgaria

In 2004, Radio Bulgaria broadcasts to Europe, Asia, Africa, North and South America on short and medium wave in Bulgarian, English, French, German, Spanish, Russian, Serbian, Greek, Albanian and Turkish.

Rakovički potok

The Rakovički potok (Serbian Cyrillic: Раковички поток, English: Rakovica Creek) is a short stream in north-central Serbia, a 8,5 kilometer-long right tributuary to the Topčiderka river.

Remi Raji

Aderemi Raji-Oyelade is a Nigerian poet, writing in English.

Rhoose Cardiff International Airport railway station

Following its recent re-opening with a new name (the station was known as "Rhoose" before it closed in 1964), this station now holds the distinction of having the longest name for a station as recognised by National Rail in the UK, in both English (33 letters, excluding spaces) and Welsh (Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd Y Rhws — 28 letters, as dd, ng and rh are single letters in Welsh).

Robert Alwyn Hughes

The family’s first language at home was Welsh until young Robert began attending the Dowlais Central School at five years old (when he began using English).

Sable

The English and Medieval Latin word sabellum comes from the Old French sable or saible.

Salim Idris

He has a PhD in "electronic radars" and speaks five languages, including English.

Shettleston railway station

In 2010, Shettleston station received bilingual name boards, in English and Gaelic, the Gaelic reading "Baile Nighean Sheadna".

Six Kalimas

English rendering:"I seek forgiveness from Allah, my Lord, from every sin I committed knowingly or unknowingly, secretly or openly, and I turn towards Him from the sin that I know and from the sin that I do not know. Certainly You, You (are) the knower of the hidden things and the Concealer (of) the mistakes and the Forgiver (of) the sins. And (there is) no power and no strength except from Allah, the Most High, the Most Great".

St. Catharines Black Hawks

Besides the strong rivalry between Anglophone and Francophone hockey teams and Canadian citizens in general, there was unfinished business between Marcel Dionne and the Remparts coach Maurice Filion.

Star designation

In addition to the traditional names, a small number of stars that are "interesting" can have modern English names.

Subject side parameter

English is an example of a "subject first" language, whereas Malagasy is an example of "subject last".

Suma Kanakala

Apart from Malayalam and Telugu, she is also fluent in Hindi, English, and Tamil.

Syed Ali Akbar

He was the Chief editor of the well-known English language quarterly Islamic Culture and President of Idara Adabiat Urdu which published monthly magazine Sub Rus for 20 years.

Taça Belo Horizonte de Juniores

The Taça Belo Horizonte de Juniores (or Belo Horizonte Youth Cup, in English), also known as Taça Belo Horizonte de Futebol Júnior is a cup competition usually played by 36 Brazilian under-20 football teams, most of them from Minas Gerais state.

Thé Au Harem D'Archimède

The album's French title, which translates into English as "Tea in the Harem of Archimedes," is a reference to the Mehdi Charef book Tea in the Harem (French title: Thé au Harem d'Archimède), as well as a pun on the French phrase "Théorème d'Archimède", the title of the album's fourth track.

Torah Judaism

Torah Judaism is an English term used by a number of Orthodox Jewish groups to describe their Judaism as being based on an adherence to the laws of the Torah's mitzvot as expounded in Orthodox Halakha.

TraXX FM

TraXX FM (formerly known as Blue Network, Radio 4 and Radio Malaysia Saluran 4 (English: Radio Malaysia Channel 4)) is an English radio station operated by Radio Televisyen Malaysia.

Treaty on the Creation of the USSR

In the cover sheet the title Union of Soviet Socialist Republics was typed in Russian, French, English and German, as well as the actual words Treaty on the Formation of the Union of Soviet Socialist Republics also in those four languages.

University of California Education Abroad Program

The study abroad program offers students academic opportunities abroad in English, for learning a foreign language and culture, or for taking courses in the language of a host institution.

Utah Transit Authority

In addition to English, assistance can usually be provided in the following languages: Chinese, French, Spanish, Tongan, and Vietnamese.

Vera Begić

Vera has achieved the Master of Laws degree; she can communicate in fluent English and can also speak Russian, Hungarian and Italian.

Will Tura

Will Tura's first hit was Eenzaam zonder jou (Eng, Lonely without you) in 1963, for which he wrote the melody, and Ke Riema the text.

William Drake Westervelt

He is noted as one of Hawaii's foremost authorities on island folklore in the English language.

WMYA-TV

For two weeks after that, it broadcast a "nightlight" service in the form of a continuously repeating short program about installing digital television converter boxes, alternating between English and Spanish versions, before finally shutting down its analog signal completely.

Woking College

The college is also used by other organisations such as English courses for foreign students during the summer holidays and also as a training hall for the Korean martial art Choi Kwang-Do, with the Woking CKD school being based at the college.

World Heritage Memory Net

All of the collections are available in at least 6 official UN languages: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

World Scrabble Championship 2003

This was the first time that a player won the WSC while representing a country for which English is not the first language.

Września Miasto railway station

Września Miasto (English: Września City) was a narrow-gauge railway stop in Września, Greater Poland Voivodeship, Poland.

Zagrebačka banka

Zagrebačka banka was established in 1914 as Gradska štedionica (English: City savings bank) by the Zagreb municipal authority at a time when Zagreb had a population of 100,000 and was rapidly developing into a modern city.

Zulkifli Abdhir

According to the FBI, he is 5 feet 6 inches tall and 120 lbs and can speak Malaysian, Tagalog, English, and Arabic.


2012 Bucharest hair salon shooting

At around 17:40 EET, Vlădan entered the hairdressing salon Perla (English language: Pearl), located at the intersection between Dorobanti and Iancu de Hunedoara Blvd. in Bucharest, armed with a 9 mm Glock semi-automatic pistol with a magazine capacity of 19 rounds.

Anguish Languish

Anguish Languish, an ersatz language constructed from English language words, was created by Howard L. Chace, who collected his stories and poems in the book Anguish Languish (Prentice-Hall, 1956).

AS-90

Haubicoarmata "Krab" - (eng. Howitzer-cannon Crab) Licensed "Braveheart" turret on a Polish chassis UPG, with modern "Azalia" BMS.

ATN Aastha TV

ATN Aastha broadcasts religious and spiritual programming in Hindi, Gujarati, and English, focusing mainly on the teachings and principles of Hinduism.

Benjamin Blackledge

He was the first teacher of English language in Closter, New Jersey, and rose to become "the most prominent man in the northern part of Bergen County".

Bittern

They were called hæferblæte in Old English; the word "bittern" came to English from Old French butor, itself from Gallo-roman butitaurus, a portmanteau of Latin būtiō and taurus.

Charles Beck

He taught physical education classes with a curriculum modeled after Jahn's system, and translated Jahn's 1816 work Deutsche Turnkunst into English as Treatise on Gymnasticks, taken chiefly from the German of F. L. Jahn.

China Today

It is published in Chinese language, English, Spanish, French, Arabic, German and Turkish, and is intended to promote a positive view of the People's Republic of China and its government to people outside of China.

Coupe des Mousquetaires

La Coupe des Mousquetaires (English: The Musketeers' Trophy) is the trophy awarded to the winner of the Men's Singles competition at the French Open.

Dakheel Najafi

The different works on Islamic (Shi’ite) jurisprudence by Al-Najafi, all written in Arabic have never been translated into English or any other language.

Dans une galaxie près de chez vous

Dans une galaxie près de chez vous (English: In a galaxy near you) is a Quebec French language television series that aired on Canal Famille (later Vrak.TV) from 1998 to 2001, and a movie of the same name, released in 2004.

Director of Education

In Ontario, the Director of Education is an individual who has executive oversight and administration rights, usually within an educational entity or organization representing 72 District School Boards in Ontario of the anglophone and francophone publicly funded secular and separate school boards.

Dorcas Cochran

Her English language lyric for "Under the Bridges of Paris" was recorded by both Eartha Kitt and Dean Martin for United Kingdom chart hits in 1955, although they failed to chart in the United States, and Frankie Laine's recording of her song, "In the Beginning" similarly charted in the UK but not in the US that year.

Furby

They are programmed, however, to speak less and less Furbish and more and more English as they "grow".

Gymnázium Jana Keplera

The Gymnázium Jana Keplera (English: Johannes Kepler Gymnasium or Johannes Kepler Grammar School) is a public gymnasium located in Prague 6 district in Prague, Czech Republic.

Helen Zimmern

Through her advocacy and translations, Zimmern made European culture - whether that of Germany, or, increasingly, Italy - accessible to English speakers.

Hinduism in Croatia

So far the Proceedings of the first 3 conferences have been published in English by the Croatian Academy of Sciences and Arts, the 1st conference proceedings alone being brought out in India by Munshiram Manoharlal.

Horne v. Flores

The case was brought in 1992 by English Language Learner (ELL) students against the state board of education and state superintendent on the grounds that the Nogales Unified School District had failed to teach the students English, which was vital to their success.

Hugo Schiltz

During World War II Schiltz was a member of the Nationaal-Socialistische Jeugd Vlaanderen (English: National Socialist Youth Flanders).

Indiana School for the Deaf

The Bilingual/Bicultural Philosophy provides language acquisition and facilitates proficiency in two languages, American Sign Language (ASL), and English.

Itanglese

Itanglese, also known as Anglitaliano, refers to the blend (at different degrees) of Italian and English, in the speech of people who speak parts of two languages, or whose normal language is different from that of the country where they live.

Kjære Margit

: Et festskrift til Nordens folkelesningsdronning; Margit Sandemo 70 år (in English Dear Margit!:The Anniversary Book to the Queen of Readers of the Nordic Countries; Margit Sandemo 70 Years) is a Norwegian autobiographical book by Norwegian-Swedish fantasy writer Margit Sandemo.

La Jerga: Periodismo Gonzo Independiente

La Jerga: Periodismo Gonzo Independiente (Independent Gonzo Journalism) is a free, bilingual (Spanish and English), gonzo newspaper established in San Miguel de Allende, Mexico in April 2003, that has been publishing consistently monthly for the past four years.

Lucha film

When American producer K. Gordon Murray bought the rights to three of Santo’s lucha libre films, he dubbed them into English for domestic release and changed the name of the wrestling hero to "Samson".

Lucy Donnelly

Lucy Donnelly (September 18, 1870 – August 3, 1948) was a teacher of English at Bryn Mawr College.

Mount Susitna

The mountain's Dena'ina name is Dghelishla, meaning "Little Mountain"; in English it was simply named for the Susitna River which means Sandy River.

Mundo de Cristal

Mundo de Cristal (English: Crystal World) is the second studio album by Mexican singer Thalía, released in Mexico by Fonovisa Records in 1991.

Northern Wheatear

Its English name has nothing to do with wheat or ears, but is an altered (perhaps bowdlerised) form of white-arse, which refers to its prominent white rump.

Oleg Kuvaev

He studied first at a school specializing in the English language, then at school majoring in physics and mathematics.

Points classification in the Giro d'Italia

The Azzurri d'Italia classification (English: Azure or Sky Blue Italy) is an award in the Giro d'Italia in which points are awarded for the top three stage finishers (4, 2 and 1 point).

Primera Fila: Sasha Benny Erik

Primera Fila: Sasha Benny Erik (English: Front row: Sasha Benny Erik) is the first album by Mexican pop trio Sasha, Benny y Erik released on November 6, 2012 by Sony Music Latin.

Shema Yisrael Torah Network

The Shema Yisrael Torah Network is a group of (mainly English) websites dedicated to spreading Jewish thought, halakha (Jewish law) and other material through the World Wide Web, email and written material.

Sverok

The title translates to "Dragons and Demons", and in Sweden, it has the same status and recognition as "Dungeons & Dragons" has in English-speaking countries.

Swapner Din

Swapner Din (English language: Chased by Dreams, translation: A Day of Dreams) is a 2004 Bengali drama film directed and written by Buddhadev Dasgupta, who won the National Film Award for Best Direction for it.

Teboho MacDonald Mashinini

A move by South Africa's apartheid government to make the white, colonial language Afrikaans an equal mandatory language of education for all South Africans in conjunction with English was extremely unpopular with black, Bantu and English-speaking South African students.

Ts'ao Yung-ho

Ts'ao has studied a number of languages in pursuit of his understanding of early Taiwanese history, meaning he can now make use of ten languages: Taiwanese, Japanese, English, German, Mandarin Chinese, French, Dutch, Spanish, Portuguese, and Latin.

Under the Bridges of Paris

"Under the Bridges of Paris" is a 1914 popular song with music written by Vincent Scotto, the original French lyrics (entitled "Sous les ponts de Paris") by Jean Rodor (1914), and English lyrics by Dorcas Cochran (1952).

William Bullokar

William Bullokar was a 16th-century printer who devised a 40-letter phonetic alphabet for the English language.

William Lilly

This was the first of its kind to be printed in the English language rather than Latin, and is said to have tutored "a nation in crisis in the language of the stars".