X-Nico

14 unusual facts about spanish language


¿Quién quiere ser millonario?

¿Quién quiere ser millonario? is the title of several Who Wants to Be a Millionaire? franchise game shows in Spanish-speaking countries.

Alforja

The Spanish language word for saddlebag, from Arabic portmanteau of "saddle-bag" al-khurj ( الخرج ).

Blanco y Negro

Blanco y Negro ("Black and White" in Spanish) can refer to

Corto

the Spanish translation meaning short, curt, brief, narrow, skimpy, scanty, timid, stumpy, or bashful.

Demographics of Suriname

Dutch (official), Sranan Tongo (Surinamese, sometimes called Taki-Taki, is native language of Creoles and much of the younger population), Hindustani (Hindi-Urdu), Javanese, English (widely spoken), French due to cultural influence from French Guiana, Portuguese and Spanish.

Fiestas Patrias

Fiestas Patrias is a Spanish phrase meaning "Patriotic Holidays" or "National Holidays".

Formosa surname

The name derives from the Latin name Formosus and Spanish word "fermoso", meaning "beautiful".

Langostino

In Cuba and other Spanish-speaking Caribbean islands, the name langostino is also used to refer to crayfish.

Languages of Peru

Yet from the time of European conquest, epidemics and periods of forced work (in addition to the influence of the hegemonic Spanish language), fewer than 150 can be counted today.

Life Outside the Toybox

Escucha and Gozo Nuevo are remakes of earlier tracks in Spanish, namely Listen and Sweet New Found Joy.

Nicaragua National Institute of Information Development

The National Institute of Information Development of Nicaragua; (Spanish: Instituto Nacional de Información de Desarollo de Nicaragua (INIDE)), is responsible for completing censuses and surveys.

Puente Piedra

Puente Piedra is Spanish for Stone Bridge.

Reales Atarazanas

Reales Atarazanas (Spanish for Royal Shipyards) may refer to

Saint James Matamoros

Saint James the Moor-slayer (Spanish: Santiago Matamoros) is famous Spanish myth.


2006 State of the Union Address

Newly elected Governor of Virginia Tim Kaine gave the Democratic response in English and Mayor of Los Angeles Antonio Villaraigosa did so in Spanish.

2012–13 Anaheim Bolts season

For the 2012-13 season, six of the eight Bolts' regular season home games are scheduled to be broadcast in English by KDOC-TV and in Spanish by Global TV.

A. Ronald Walton

Working with ACTFL, the US Department of Education, the College Board, among other organizations, Walton helped to formulate nationwide standards for Japanese, French, Hebrew German, Spanish Chinese and Korean.

Afinidad

Afinidad means affinity in Spanish.

Amina Alaoui

Amina went to school at Lycée Descartes and studied philology and Spanish and Arabic linguistics at the University of Madrid and the University of Granada.

Amit Offir

On 2013 Amit's books were translated to other languages such as English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese and many more.

Assembly of the Guarani People – North Charagua

Assembly of the Guarani People – North Charagua (in Spanish: Asamblea del Pueblo Guarani - Charagua Norte), a progressive political grouping based amongst the Guarani people that contested the December 2004 municipal elections in Charagua, Santa Cruz Department, Bolivia.

Asturian language

::The Asturian language also received much of its lexicon, from languages as Castilian, French, Occitan or Galician.

Barcelona Zoo

Barcelona Zoo (Parc Zoològic de Barcelona in Catalan, Parque Zoológico de Barcelona in Spanish) is a zoo in the Parc de la Ciutadella in Barcelona, Catalonia, Spain.

Barrio Suecia

Barrio Suecia (Spanish for "Swedish neighborhood") is a section of Santiago, Chile, centered on Calle Suecia ("Swedish Street"), in the upscale Providencia municipality, which includes many pubs, discos and restaurants.

Berdín Palace

The Berdín Palace (Spanish: Palacio de Berdín; Asturian: Palaciu de Berdín) is located in the village of Doiras, in Boal, Asturias, Spain.

Blanco y Negro Records

Blanco y Negro Records (Spanish: "White and Black"), a subsidiary of WEA Records Ltd., was established in 1983 by Geoff Travis of Rough Trade Records and Mike Alway of Cherry Red.

Catalufa

The word catalufa is also used in several Caribbean countries as the Spanish or French language common name for a number of other Priacanthidae species.

Change Charagua

Change Charagua (in Spanish: Cambio Charagua), a political grouping that contested the December 2004 municipal elections in Charagua, Santa Cruz Department, Bolivia.

Chimila language

The "Cesar" name of the Cesar River and Cesar Department is an adaptation from the Chimila indigenous word Chet-tzar or Zazare ("calm water") into Spanish, in reference to the Cesar River.

Chronicle of a Death Foretold

The book was adapted for the big screen in the Spanish language film: Chronicle of a Death Foretold (1987), an Italian-French-Colombian co-production, directed by Francesco Rosi, starring Ornella Muti, Rupert Everett and Anthony Delon.

Chrysopogon aciculatus

Common names include amorseco (Spanish, "dry love") (not to be confused with the amor seco tree, Alchornea glandulosa), lesser spear grass, Mackie's pest, pilipiliula, and grama-amorosa (Brazilian Portuguese).

Demographics of Bolivia

The Spanish, Quechua, Aymara, Guarani languages, as well as 34 other native languages are the official language of Bolivia.

Dígame

Dígame (meaning 'tell me' in Spanish) is the title of a monthly listings magazine for the Spanish Balearic island of Majorca which is the best read English language magazine on the island.

Dominican Spanish

Dominican Spanish is Spanish as spoken in the Dominican Republic, a Caribbean country, and throughout the Dominican diaspora, which is found mostly in the United States, chiefly in New York City, Boston, and Miami.

Ed Gein: The Butcher of Plainfield

The DVD was released on March 6, 2007 as Video Premiere and special features include audio commentary, still gallery, various audio and display options, Spanish subtitles, English closed captions and trailers for Return of the Living Dead 5: Rave to the Grave, the After Dark Horrorfest, Silent Scream, Open Water 2: Adrift, Black Dahlia, and Saw III.

El Factor X

The winner of season one was Julio César Meza from solo-singers-aged-25+ category; the runners-up were Enygma (group made up of Ricardo García, Manuel Peña, Germán ‘Tito’ Núñez and Iván Peña) from vocal groups category and in third place was the controversial reggaeton-singer Farina (full name Pao Paucar Franco) from the solo-singers-aged-25-and-over category, famous for her quote Yo soy Farina! (from Spanish: I am Farina)

Enrique of Malacca

Italian historian Antonio Pigafetta, who wrote the most comprehensive account of Magellan's voyage, named him "Henrique" (which was Hispanicized Enrique in official Spanish documents).

Gran Passeig de Ronda, Lleida

Gran Passeig de Ronda (Catalan language official name; Spanish: Gran Paseo de Ronda) is one of the main thoroughfares in the city of Lleida (Catalonia, Spain).

Guillermo Toledo

In 2008 he played in a Spanish commercial for the popular MMORPG World of Warcraft, in a series of commercials that also featured Mr. T, William Shatner, Jean-Claude Van Damme, and Verne Troyer.

Hallandale Beach, Florida

As of the year 2000, English was spoken as a first language by 59.66% of the population and Spanish by 19.50%; the "southernmost Canadian city" also had French spoken by 5.23% of the population, with the majority being French Canadians.

Howard C. Reiche Community School

The students spoke 27 different languages other than English in their homes, including Arabic, Spanish, Somali, Khmer, Vietnamese, Serbo-Croatian, and Acholi.

Jesús Colón

Colón began a Spanish language newspaper and in 1955, he wrote a regular column for the Daily Worker, a publication of the Communist Party in New York.

KLBD

The station broadcasts a Spanish Christian music format and is owned by The Worship Center of Kingsville.

La sonrisa etrusca

The book La sonrisa etrusca ("The Etruscan Smile") originally written in Spanish was written by the Spanish economist and writer José Luis Sampedro in 1985.

Linguatec

:The Voice Reader text-to-speech program reads in twelve languages: German, British English, American English, French, Quebec French, Spanish, Mexican Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, Czech, Chinese.

Logogram

Many alphabetic systems such as those of Greek, Latin, Italian, Spanish and Finnish make the practical compromise of standardizing how words are written while maintaining a nearly one-to-one relation between characters and sounds.

MacArthur Study Bible

Initially only available in the New King James Version, the MacArthur Study Bible is now also published using the New American Standard Bible text and the English Standard Version text, and the New International Version text as well as in Spanish, German, French, Italian and Portuguese.

Matthew Raymond-Barker

Raymond-Barker is a student, studying French and Spanish at the University of Bath and was in France for a period of six months to improve his French language skills at University of Toulouse.

Mérida State Symphony Orchestra

The Mérida State Symphony Orchestra (Spanish: Orquesta Sinfónica del Estado Mérida or OSEM) is a symphony orchestra based in the Venezuelan city of Mérida.

Middle French

There were also some borrowings from Spanish (casque) and German (reître) and from the Americas (cacao, hamac, maïs).

Oceano, California

"Océano" (with accent) is the Spanish word for "ocean", but the toponymic name is written without it.

Octavio Figueroa, Jr.

Señor Figueroa is also a former Spanish teacher for William Adams Middle School, formerly known as William Adams High School, which he attended and graduated from.

Open University of Catalonia

The UOC offers graduate and postgraduate programs in Catalan, Spanish and English in fields such as Psychology, Computer Science, Sciences of Education, Information and Knowledge Society and Economics.

Pacto de sangre

El Pacto de Sangre or Pacto de Sangre is a Spanish phrase meaning "the blood compact" and "blood compact" respectively.

Pajarito Mountain Ski Area

Pajarito means "little bird" in Spanish and was first associated with the area by the archeologist Edgar Lee Hewett who was in turn inspired by Tsirege, which means "bird place" in the Tewa language.

Palacios del Arzobispo

Palacios del Arzobispo (Spanish for "Palaces of the Archbishop") is a village and municipality in the province of Salamanca in western Spain, part of the autonomous community of Castile and León.

Paulo Freire University

The Universidad Paulo Freire (Spanish: Universidad Paulo Freire (UPF)), located in Managua, Nicaragua, with branches in Diriamba, Río San Juan and Matagalpa.

Peasant Self-Defense Forces of Córdoba and Urabá

Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá (ACCU), Spanish for Peasant Self-Defense Forces of Córdoba and Urabá, was a paramilitary group formed in northwestern Colombia, operating mainly in the Antioquia Department and Córdoba Department.

Peter Nolasco

Saint Peter Nolasco (1189–1256), Pere Nolasc in Catalan, Pierre Nolasque in French and Pedro Nolasco in Spanish, is a Catholic saint, born at Mas-des-Saintes-Puelles, Languedoc, today's France, although some historians claim he was born in Barcelona (see Encyclopædia Britannica).

Rafael Barrett

Rafael Barrett, complete name Rafael Ángel Jorge Julián Barrett y Álvarez de Toledo, (Torrelavega, Spain, January 7, 1876 – Arcachon, France, December 17, 1910) was a Spanish writer, narrator, essayist and journalist, who developed most of his literary production in Paraguay, becoming an important figure of the Paraguayan literature during the twentieth century.

Technological University of Pereira

The university offers studies in Engineering (Industrial engineering, Systems engineering and Computer science, Electrical engineering, Mechanical engineering); Science and Technology (Veterinary medicine, Medicine, Chemical technology, Industrial chemistry, Environmental management); Liberal arts (English, Spanish language and Literature, philosophy, Communication and Computer Education); Child pedagogy; and Sports science and recreation.

The Conversation with the Man Called Al-Mu'tasim

The Conversation with the Man Called Al-Mu'tasim: A Game of Shifting Mirrors is a non-existent novel supposedly by an Indian writer named Mir Bahadur Ali, referenced in the story The Approach to Al-Mu'tasim by Jorge Luis Borges (title in Spanish: El acercamiento a Almotásim).

Victory Cross

The Victory Cross (Asturian and Spanish: Cruz de la Victoria) is an early 10th century Asturian Christian ornamented processional cross, which was, as an inscription says, made in 908 in the Castle of Gauzón (Avilés, Spain).